请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

芜湖人文网


                                   文苑漫步       摄影天地       书画长廊       国学讲坛       文化传承       教育培训       影像档案       文化定制

                                   人在旅途       慢享生活       会展中心       美食江湖       人文地图       特别策划       应用下载       联系我们

芜湖人文网 首页 教育培训 查看内容

英语谚语——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

2016-7-24 10:01| 发布者: 柳拂桥| 查看: 575| 评论: 2|原作者: 梅娘

摘要: Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleave ...
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
印度泰戈尔飞鸟集》第82首,英文原文:“Let  life  be  beautiful  like  summer  flowers  and  death  like  autume  leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美优美而含蓄表达出了作者的人生观和世界观,夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,生要像夏天 盛开的花那样绚烂旺盛,努力地发光发热,为社会作贡献。秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,人之死,便 只要像秋叶般悄然足以,不必轰轰烈烈。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 风花雪月 2014-10-14 15:52
记得小的时候我就怕死,充分证明了我的本性。
引用 柳拂桥 2016-7-24 10:00
特别喜欢!

查看全部评论(2)

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|芜湖人文网 ( 皖ICP备14002834号-1 )

GMT+8, 2018-12-18 02:23 , Processed in 0.082099 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部